韓國(guó)的韓國(guó)語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè),其實(shí)就像我們的對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一樣。但是,其除了韓語(yǔ)之外,還融合了教育和語(yǔ)言學(xué)方面的知識(shí)。
既要教學(xué)生具備掌握韓語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言的能力,還要從韓語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言的歷史、詞匯語(yǔ)法、寫(xiě)作閱讀以及音韻等各方面,通過(guò)教育學(xué)的原理,展開(kāi)教學(xué)工作,從而使得學(xué)生不僅具備基本的韓語(yǔ)教學(xué)能力,還要有對(duì)這門(mén)語(yǔ)言的研究能力。
朝鮮王國(guó)的世宗大王于1443年(世宗25年)12月創(chuàng)建訓(xùn)民正音(即朝鮮諺文),在全國(guó)廣泛發(fā)布是1446年(世宗28年),在標(biāo)記韓語(yǔ)方面有著獨(dú)創(chuàng)性和科學(xué)性。
擴(kuò)展資料:
韓語(yǔ)的語(yǔ)系
韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)分屬于兩種不同語(yǔ)系的語(yǔ)言,漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系。韓語(yǔ)屬粘著語(yǔ),語(yǔ)言表現(xiàn)力比較豐富。韓語(yǔ)系屬則未定;漢語(yǔ)是有聲調(diào)的語(yǔ)言,韓語(yǔ)是沒(méi)有聲調(diào)的語(yǔ)言。
盡管漢語(yǔ)和韓語(yǔ)是屬于不同的語(yǔ)系語(yǔ)言,但歷史上古代漢語(yǔ)對(duì)韓語(yǔ)的強(qiáng)烈影響下,根據(jù)韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)大詞典,韓語(yǔ)中包含大量(約70%)的漢語(yǔ)借詞,但現(xiàn)代韓語(yǔ)的漢字詞只有35%。
韓語(yǔ)和漢語(yǔ)借詞發(fā)音與漢語(yǔ)相似,按理來(lái)說(shuō)韓國(guó)大學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)問(wèn)題應(yīng)該不大,可是偏偏學(xué)生在語(yǔ)音學(xué)習(xí)方面感到很吃力,這和兩種語(yǔ)言語(yǔ)音發(fā)音相似有很大原因。
韓國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)音表現(xiàn)出來(lái)的特點(diǎn),也給了我們一個(gè)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的提示,在語(yǔ)音學(xué)習(xí)中,往往目的語(yǔ)和母語(yǔ)存在近似的語(yǔ)音,學(xué)習(xí)者最不容易掌握。
參考資料來(lái)源:百度百科-韓語(yǔ)