Continuing - A student who has registered for consecutive semesters or who hasbeen registered within the past three semesters.在讀 直接翻譯成“成績(jī)單”就OK
I底特律大學(xué)成績(jī)單中的student type: continuing 是什么類型的學(xué)生呢急求答案,幫忙回答下
Continuing - A student who has registered for consecutive semesters or who hasbeen registered within the past three semesters.在讀 直接翻譯成“成績(jī)單”就OK
student type: continuing 的學(xué)生類型是:在校生。record of: Wang YIng翻譯為”姓名:王穎“更好。student在學(xué)校的官方說(shuō)明為 A student who has registered for consecutive semesters or who has been registered within the past three semesters.中文意思為:已經(jīng)連續(xù)幾個(gè)學(xué)期或在過(guò)去三個(gè)學(xué)期中已注冊(cè)的學(xué)生。底特律大學(xué)會(huì)在成績(jī)單標(biāo)明continuing證明該學(xué)生成績(jī)通過(guò),茲以證明。在成績(jī)單有一處會(huì)標(biāo)明這份成績(jī)單記錄的是誰(shuí)的成績(jī),也就是record of: (學(xué)生的姓名)。