一般來說一個學(xué)院就一個系，也有些學(xué)院有兩個系，算是對學(xué)院的進一步細分；每個系就有若干專業(yè)了。三者就是樹的結(jié)構(gòu)。

中國先行的大學(xué)有的大學(xué)實行學(xué)院制,有的大學(xué)實行系制.

實行學(xué)院制度的是在學(xué)校的下面設(shè)置各個學(xué)院,學(xué)院下面設(shè)置系,系下面設(shè)置專業(yè),專業(yè)下面是班級

實行系制的是在學(xué)校下面設(shè)置系,系下面設(shè)置專業(yè),專業(yè)下面是班級

大學(xué)的系是按學(xué)科門類劃分的，比系大的是學(xué)院，學(xué)院是按學(xué)科大類劃分的。也就是大學(xué)分為若干個二級學(xué)院，每個二級學(xué)院下設(shè)若干個系，每個系又設(shè)立若干個本科專業(yè)或研究生專業(yè)。舉個例子，北京大學(xué)下設(shè)數(shù)學(xué)科學(xué)學(xué)院、信息科學(xué)技術(shù)學(xué)院、物理學(xué)院、環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院、國際關(guān)系學(xué)院、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院、工學(xué)院、外國語學(xué)院···上面的工學(xué)院下設(shè)工業(yè)工程與管理系、力學(xué)與空天技術(shù)系、能源與資源工程系、生物醫(yī)學(xué)工程系、先進材料與納米技術(shù)系。前面的力學(xué)與空天技術(shù)系下設(shè)理論與應(yīng)用力學(xué)本科專業(yè)。再比如數(shù)學(xué)科學(xué)學(xué)院下設(shè)數(shù)學(xué)系、概率統(tǒng)計系、科學(xué)與工程計算系、信息科學(xué)系、金融數(shù)學(xué)系。數(shù)學(xué)系下設(shè)數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)本科專業(yè)。

一個學(xué)院里面包含了很多專業(yè)。比如說，經(jīng)濟學(xué)院下，可以有計量經(jīng)濟學(xué)專業(yè)，數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)專業(yè)，統(tǒng)計學(xué)專業(yè)等等。。。學(xué)院概括了這個學(xué)院內(nèi)專業(yè)的性質(zhì)，是經(jīng)濟類啊還是法學(xué)類。至于這個系，通常我們說院系，也就是學(xué)院的意思。

一般來說一個學(xué)院就一個系，也有些學(xué)院有兩個系，算是對學(xué)院的進一步細分；每個系就有若干專業(yè)了。三者就是樹的結(jié)構(gòu)~ 最重要當(dāng)然是選專業(yè)啦。一個專業(yè)也只對應(yīng)一個學(xué)院，而一個學(xué)院（或系）就會包含有不同專業(yè)。同學(xué)院的不同專業(yè)也會有很多不同的啦~

中國講 三系九科才叫大學(xué)。一所高校達到一定水平才能叫大學(xué)，不滿足大學(xué)條件的一般叫學(xué)院。大學(xué)下面可以下設(shè)學(xué)院、研究院，學(xué)院下面下設(shè)系、研究所，系下面會下設(shè)學(xué)部，如果學(xué)部下面只有一個專業(yè)，通常就叫什么專業(yè)了。一般來講，從行政建制上，大學(xué)比學(xué)院高，但是你不當(dāng)校領(lǐng)導(dǎo)，這些和你沒關(guān)系。只能說明叫大學(xué)的或者更名早的院校比較強罷了。當(dāng)然，也有例外，一些單一學(xué)科的大學(xué)以前也是學(xué)院，但是實力強大到足以和綜合性大學(xué)一拼。本科階段來講，大家只是比學(xué)校，至于專業(yè)是叫系還是叫部還是叫專業(yè)都無所謂將來如果搞學(xué)術(shù)的話，還是去大學(xué)里面比較好中國的學(xué)院翻譯成英文應(yīng)該是school 或者是college大學(xué)一般翻譯成 University學(xué)術(shù)很強的機構(gòu)可以翻譯成Academy但是大陸好像只有中國社會科學(xué)院和中國自然科學(xué)院這么叫望采納