北京外國語大學碩士研究生招生簡章北京外國語大學研究生院一、培養(yǎng)目標擁護中國***的領導，擁護社會主義制度，掌握本學科堅實的基礎理論、系統(tǒng)的專門知識和基本的科學研究方法，具有在高校、科研單位、國家機關、企事業(yè)單位、國際和跨國組織從事教學、科研、外事、管理以及其它與本學科相關的工作能力的高級專門人才。

二、報考條件（一）擁護中國***的領導，愿為社會主義現代化建設服務，品德良好，遵紀守法；（二）考生的學歷必須符合下列條件之一：

1、國家承認學歷的國民教育序列全日制應屆本科畢業(yè)生（在碩士研究生入學前須取得本科畢業(yè)證書和學士學位證書）；已獲國家承認學歷的往屆畢業(yè)考生；（1）已獲國家承認本科學歷和學士學位的往屆本科畢業(yè)生；（2）只獲得本科畢業(yè)證書、未獲得學士學位證書的考生以同等學力人員身份報考，并須滿足以下要求：在國家一級中文核心學術期刊上已發(fā)表過兩篇以上與報考專業(yè)相近或相關的學術論文，2015年11月14日現場確認最后日期之前出具已發(fā)表論文的學術期刊原件或編輯部的“論文錄用/發(fā)表通知”原件。

（3）自考本科、函授本科、網絡教育等成人高等教育畢業(yè)的考生在報名前取得本科畢業(yè)證書和學士學位證書（2015年11月10日至14日現場確認時須出示學歷、學位證書原件，缺一不可；京外考生須將兩證書復印件傳真至我校研招辦），按普通本科畢業(yè)生身份報考；只取得本科畢業(yè)證、未取得學士學位證書者，按同等學力人員身份即以上第（2）條規(guī)定報考。

（4）在讀碩士研究生擬于2016年夏季應屆畢業(yè)者，可憑本科學歷或所在高校研究生院出具的應屆碩士研究生證明報考，否則不能報考。

3、凡在中國大陸地區(qū)以外取得學歷/學位者，最晚須于2015年11月14日之前向我辦提交教育部留學服務中心出具的學歷/學位認證書復印件（選擇京內考點的考生可在現場確認期間提交，京外考生發(fā)送傳真件）。我校不受理海外留學未畢業(yè)者報名。（三）身體健康符合國家和我校規(guī)定的體檢要求。（四）2016年推免生報名及具體工作方案將于9月上旬在我校研究生院網頁上公布。（五）我校以下院系、專業(yè)對考生本科專業(yè)有限制，不允許跨專業(yè)報考：

1、法語系（法語語言文學、法語翻譯碩士）僅限本科法語專業(yè)學生報考。

2、亞非學院（馬來語、朝鮮語、老撾語、泰語）僅限本科是相應小語種專業(yè)學生報考，亞非地區(qū)研究專業(yè)僅限本科是相應地區(qū)語種專業(yè)學生報考。

3、高級翻譯學院復語同傳各方向（俄英漢、法英漢、德英漢、西英漢同聲傳譯等）僅限本科是相應小語種（俄、法、德、西）專業(yè)學生報考。（六）考生報名前應仔細核對本人是否符合報考條件，我校將在現場確認和復試兩個階段對考生進行資格審查，凡不符合報考條件者將取消考試資格，后果由考生本人承擔。