中國海洋大學(xué)是一所學(xué)科門類較為齊全的教育部直屬重點(diǎn)綜合性大學(xué)，是國家“985工程”和“211工程”重點(diǎn)建設(shè)高校之一。
外國語學(xué)院是學(xué)校重點(diǎn)發(fā)展的文科學(xué)院，其前身是1930年學(xué)校（時(shí)稱國立青島大學(xué)）文學(xué)院外文系，我國著名文學(xué)家、翻譯家、學(xué)者梁實(shí)秋先生任系主任，當(dāng)時(shí)聞一多、沈從文、老舍、洪深等大批著名學(xué)者、作家在此執(zhí)教。1993年更名為外國語學(xué)院。中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院現(xiàn)有英語系、日語系、朝鮮語系、法語系、德語系、大學(xué)外語教學(xué)部，以及外國語言文化研究所、功能語言學(xué)研究所、二語習(xí)得及教學(xué)研究所、翻譯研究所、非語言交際研究所、歐美文學(xué)研究所、東方文學(xué)研究所等教學(xué)和科研機(jī)構(gòu)。學(xué)院還有教育部下設(shè)的外語考試中心，開辦各種國際和國內(nèi)的考試項(xiàng)目(包括IELTS，TOEFL，BEC，PETS，BFT、日本語能力等級(jí)、韓國語能力等級(jí)考試等)。外國語學(xué)院現(xiàn)擁有國際商務(wù)語言與文化二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，下設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、亞非語言文學(xué)等6個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，擁有全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)，其中外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)二級(jí)學(xué)科為山東省重點(diǎn)學(xué)科，法語專業(yè)為山東省品牌專業(yè)，英語專業(yè)為山東省特色專業(yè)，學(xué)院外國語言文學(xué)研究基地為山東省十二五高校人文社科研究重點(diǎn)基地。在教育部2008年全國一級(jí)學(xué)科整體水平排名中，我校外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科全國排名第19位。經(jīng)過長(zhǎng)期的建設(shè)，本學(xué)科已形成了語言學(xué)理論研究、應(yīng)用語言學(xué)與二語習(xí)得研究、對(duì)比語言學(xué)與翻譯研究和口筆譯實(shí)踐與研究、外國文學(xué)研究、外國文化研究、國別文化研究等研究方向，其中功能語言學(xué)、二語習(xí)得、翻譯理論研究、外國名著翻譯等領(lǐng)域的研究在全國有較大影響。
