grammar school是指文法學校。

文法學校是西方的一種普通學校類型，是英國近現(xiàn)代主要中等教育機構。文法學校發(fā)源于古代希臘雅典，為私立初等學校，招收7歲——14歲兒童，收取學費，學習簡單的讀、寫、算、讀和寫，學習計算常利用手指、卵石制作的計算板、算盤等演算工具。學生可同時進入以學習音樂為主的弦琴學校。材料補充：

一、公立大學（Public Universities）是指以國家政府或地方政府資助創(chuàng)立維持的高等院校，公立大學區(qū)別于以民間資本的私立大學。在世界上的一些國家或地區(qū)，公立大學可被選為國家重要的研究型大學。

二、私立大學（Private University，或稱民辦大學）是指主要由民間資本所維持經營的大學，一般是指由非地方或者中央政府投資，全部或者部分的依靠學生的學費來維持大學的經營而非公共資金，而且校方有權自主選擇生源的大學。