以前的音譯。沒有任何貶義。

沒有侮辱中國(guó)人的意思。

因?yàn)镾OO CHOW 是舊時(shí)蘇州的英文名字。而蘇州大學(xué)創(chuàng)建于1900年光緒年間的東吳大學(xué)。Soochow University是東吳大學(xué)的英文名。

沿用至今，所以蘇州大學(xué)的英文名叫作 SOOCHOW UNIVERSITY。

資料拓展:

1、蘇州大學(xué)，簡(jiǎn)稱蘇大，坐落于中國(guó)歷史文化名城——江蘇省蘇州市。

2、蘇州大學(xué)的最早前身為創(chuàng)建于1900年的東吳大學(xué)。

3、蘇州大學(xué)擁有天賜莊校區(qū)、獨(dú)墅湖校區(qū)、陽(yáng)澄湖校區(qū)3個(gè)校區(qū)，下設(shè)24個(gè)學(xué)院（部）。

4、蘇州大學(xué)擁有131個(gè)本科專業(yè)，涉及哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、農(nóng)學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)、藝術(shù)學(xué)等十二大學(xué)科門類。

1、SOO CHOW 是舊時(shí)蘇州的英文名。

2、蘇州大學(xué)前身為創(chuàng)建于1900年光緒年間的東吳大學(xué)，Soochow University是東吳大學(xué)的英文名。

3、1952年全國(guó)院校調(diào)整時(shí)，東吳大學(xué)文理學(xué)院與蘇南文化教育學(xué)院（建國(guó)初由省立教育學(xué)院、國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院和無(wú)錫國(guó)學(xué)專修學(xué)校合并組建而成）、江南大學(xué)數(shù)理系合并為蘇南師范學(xué)院，同年定名為江蘇師范學(xué)院，在原東吳大學(xué)校址辦學(xué)。

4、1982年，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，蘇州師范學(xué)院更名為蘇州大學(xué)（Soochow University）。

5、后經(jīng)教育部和江蘇省人民政府批準(zhǔn)，1995年蘇州蠶桑?？茖W(xué)校、1997年蘇州絲綢工學(xué)院、2000年蘇州醫(yī)學(xué)院先后并入蘇州大學(xué)?，F(xiàn)今已是國(guó)內(nèi)外具有一定知名度的綜合性大學(xué)。

6、 東吳大學(xué)英文名也叫作SOOCHOW UNIVERSITY。1951年，東吳旅臺(tái)同學(xué)會(huì)首議在 復(fù)校，1954年教育部核準(zhǔn)恢復(fù)東吳大學(xué)法學(xué)院，繼續(xù)延用東吳大學(xué)中英文名，是 第一所私立大學(xué)?，F(xiàn)今已是 重點(diǎn)實(shí)力高校。