你好！俄語(yǔ)是一種對(duì)語(yǔ)法要求很嚴(yán)的語(yǔ)言，俄語(yǔ)的語(yǔ)法比英語(yǔ)復(fù)雜得多，例如英語(yǔ)的名詞，只有變復(fù)數(shù)形式這一種變化，而俄語(yǔ)的名詞，有12種變化（即單數(shù)6個(gè)格，復(fù)數(shù)6個(gè)格）。英語(yǔ)的動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)，只有單數(shù)第三人稱加s這一種變化，而俄語(yǔ)的動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)有6種變化形式（即6種人稱的變位）。對(duì)這種變化理解錯(cuò)了或者變錯(cuò)了，整個(gè)句子就無(wú)法理解或說(shuō)錯(cuò)了。你看到或聽到一個(gè)俄語(yǔ)句子，即使你對(duì)每個(gè)單詞都熟悉，但是不理解單詞之間的語(yǔ)法關(guān)系，你仍然不能理解這個(gè)句子的意思。所以要學(xué)好俄語(yǔ)，一定要學(xué)好語(yǔ)法。按我的體會(huì)，學(xué)語(yǔ)法不要指望外教，外教用俄語(yǔ)講語(yǔ)法你根本聽不懂，因?yàn)橛泻芏嗾Z(yǔ)法術(shù)語(yǔ)你沒(méi)掌握，例如中文說(shuō)“名詞”，俄語(yǔ)是имя существительное（好長(zhǎng)一大串！）中文說(shuō)“第一格”，俄語(yǔ)是именительный падеж。如果使用中文的俄語(yǔ)語(yǔ)法教材，由中國(guó)教師講，效果更好，因?yàn)槟愣寄苈牰０蠢砟銘?yīng)該在國(guó)內(nèi)學(xué)完語(yǔ)法后再出國(guó)。既然現(xiàn)在你已經(jīng)到了俄國(guó)，那就只能找一本內(nèi)容全面的俄語(yǔ)語(yǔ)法書（用中文寫的），自己刻苦鉆研，也能學(xué)好語(yǔ)法。本人畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系，你如需進(jìn)一步探討如何學(xué)習(xí)俄語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題，請(qǐng)發(fā)郵件至：zhoushihong_cool@163.com 聯(lián)系。

本人的體會(huì)是俄語(yǔ)越往后學(xué)越容易。但是，這不是說(shuō)學(xué)到后頭我們就可以不用功了。鄙人畢業(yè)快30年了，依然要常常背單詞。完事開頭難，俄語(yǔ)更是如此。因此，開頭的時(shí)候必須要下功夫，要多背。多背單詞、多背課文。請(qǐng)問(wèn)，您至今學(xué)過(guò)的課文能背的有幾篇？不會(huì)背的又有幾篇？鄙人那時(shí)一二年級(jí)所有的課文都會(huì)背。語(yǔ)法（變格變位）有一些錯(cuò)誤是難免的。首先你我是外國(guó)人，第二，他們本國(guó)人也有變格變位錯(cuò)誤的，特別是說(shuō)話的時(shí)候。如果你好好背課文了，時(shí)間長(zhǎng)了，就可以做到舉一反三了。錯(cuò)誤回越來(lái)越少的。你那么年輕，又是男孩子，多用些功夫在學(xué)習(xí)上，以后就會(huì)嘗到甜頭了?，F(xiàn)在學(xué)習(xí)階段，萬(wàn)萬(wàn)不可半途而廢，更不可貪玩不用心、不用功。萬(wàn)事開頭難，開頭就更要用功了。祝你成功。有問(wèn)題的話，多交流。可以給我留言。