1987、1990、2005年分獲華中師大、武漢大學(xué)、華中師大文學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位黃忠廉，1965年5月生于昭君故里湖北興山，博士，教授，黑龍江大學(xué)（俄漢）翻譯學(xué)博導(dǎo)，博士后協(xié)作導(dǎo)師；華中師范大學(xué)（英漢）翻譯學(xué)博導(dǎo)。

1987、1990、2005年分獲華中師大、武漢大學(xué)、華中師大文學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位，1999-2000公派赴白俄羅斯語言大學(xué)翻譯系訪問，2005年進入黑龍江大學(xué)外國語言文學(xué)博士后流動站，2007年入選教育部“新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”，2008年被評為2007年度黑龍江省“龍江學(xué)者”特聘教授，2009年入選國家社科基金學(xué)科評議組成員，教育部社科規(guī)劃項目評委。曾任教育部人文社科重點研究基地黑龍江大學(xué)俄語語言文學(xué)研究中心主任，現(xiàn)任黑龍江大學(xué)翻譯科學(xué)研究所所長。1990-1997年于江漢石油學(xué)院從事俄語教學(xué)和科技信息翻譯與研究，于黑龍江從事邊貿(mào)，1997-2007年執(zhí)教于華中師大外語學(xué)院俄語系。曾任室副主任、支部書記、系副主任、代主任、副院長?，F(xiàn)為中國譯協(xié)翻譯理論與教學(xué)委員會委員、中國譯協(xié)科技翻譯委員會委員、華中科技大學(xué)客座教授、西安外國語大學(xué)翻譯學(xué)院客座教授、曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院客座教授、湖北民族學(xué)院兼職教授、牡丹江師范學(xué)院兼職教授。