你好 1、是的,你的理解是對的,研究科畢業(yè)論文通過獲得【修士】學(xué)位,相當(dāng)于國內(nèi)碩士研究生學(xué)位。
2、但是研究科不類似也不等于大學(xué),只是相當(dāng)于國內(nèi)大學(xué)的研究生教育的【一級學(xué)科】,研究科下面的專攻相當(dāng)于國內(nèi)研究生教育的二級學(xué)科。
3、大學(xué)院相當(dāng)于國內(nèi)的研究生院,不是獨立的行政機構(gòu),只是學(xué)術(shù)上的稱呼,各個研究科都是依附于學(xué)部里面的,和國內(nèi)一樣。--非專家