Massachusetts 叫麻省比麻州聽(tīng)起來(lái)順口
麻省理工學(xué)院的“麻省”是什么意思求高手給解答
Massachusetts 叫麻省比麻州聽(tīng)起來(lái)順口
已前我認(rèn)識(shí)一個(gè)人說(shuō)是叫麻繩大學(xué)
那只是翻譯成這樣的。麻省其實(shí)就是美國(guó)麻薩諸塞州。麻省理工學(xué)院全稱Massachusetts Institute of Technology.對(duì)應(yīng)的,麻省就是Massachusetts啊。
麻省其實(shí)就是美國(guó)麻薩諸塞州,但是因?yàn)橹袊?guó)不流行叫州,而叫省。故被最初翻譯者譯作了麻省。
麻省一般指馬薩諸塞州
馬薩諸塞州是美國(guó)的一州,正式名稱為“馬薩諸塞聯(lián)邦”,位于美國(guó)東北,是新英格蘭地區(qū)的一部分。在中文中,通常簡(jiǎn)稱“麻州”或“麻省”。馬薩諸塞州東瀕大西洋。大部地區(qū)丘崗起伏,海蝕地貌與冰磧地貌廣布 ,西北部是新英格蘭高地的一部分,西北角的格雷洛克山海拔1064米,為全州最高點(diǎn)。海岸線曲折,多優(yōu)良港灣。屬溫帶大陸性氣候,年平均降水量1000㎜。1788年加入聯(lián)邦,為美國(guó)獨(dú)立時(shí)最初13州之一。世界學(xué)府哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院都位于該州。