小語(yǔ)種是相對(duì)英語(yǔ)這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語(yǔ)而言,只在少數(shù)國(guó)家應(yīng)用的外語(yǔ)語(yǔ)種。
對(duì)小語(yǔ)種的定義一般有兩種,一種是指除聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種外的語(yǔ)種,還有一種認(rèn)為英語(yǔ)是通用語(yǔ)種,其它語(yǔ)種都是非通用語(yǔ)種。歐洲德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、捷克語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等。亞非波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、越南語(yǔ)、日語(yǔ)、印尼語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、僧伽羅語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)等。法語(yǔ)(講法語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū)有40多個(gè)也是范圍最廣的小語(yǔ)種)法語(yǔ)是除英語(yǔ)之外,使用國(guó)家最多、涉及范圍最廣的語(yǔ)種,北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式和各比賽場(chǎng)地,都是法英中三語(yǔ)播報(bào)的。不過(guò)在就業(yè)方面,場(chǎng)面很尷尬:學(xué)法語(yǔ)的去歐洲就業(yè)的極少,更多的是去了非洲。法語(yǔ)專業(yè)很像是非洲預(yù)科班,為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。講法語(yǔ)的國(guó)家多半分布在非洲,國(guó)家雖然窮,可是自然資源豐富,而且大部分尚未開(kāi)發(fā)。中非一直有著傳統(tǒng)的友誼,我們稱其他國(guó)家為朋友,稱非洲國(guó)家為兄弟,這感情色彩顯然很不一樣,前兩年還做東開(kāi)了個(gè)中非合作論壇,兄弟們好好聚了一會(huì)。中國(guó)在非洲的火熱和強(qiáng)勢(shì)是西方國(guó)家不愿看到的,非洲問(wèn)題,越來(lái)越成為中西之間的焦點(diǎn)問(wèn)題,從達(dá)爾富爾石油到津巴布韋軍火,西方國(guó)家即不滿又不安,認(rèn)為中國(guó)是在非洲推行“新殖民主義”。去非洲會(huì)有不錯(cuò)的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,這也是為什么法語(yǔ)會(huì)成為榜單上“月薪最高”的專業(yè),不過(guò)很少有人僅僅是看在錢的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就業(yè)壓力之下做出的一個(gè)無(wú)奈選擇。法語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生確實(shí)太多了,開(kāi)設(shè)法語(yǔ)的院校,這5年間基本是翻了個(gè)番,法國(guó)留學(xué)的也在陸續(xù)歸國(guó),這都給法語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)造成了沖擊。