英文名字叫Speak Softly Love, 由Andy Williams演唱的。
但是意大利版本分為小調(diào)版,只有音樂,名字叫Appollonia (也是教父II 里面麥克和兩保鏢上山閑逛并找到他第一個(gè)新娘的名字,只有曲,沒有詞);還有一個(gè)演唱版本 我不懂意大利語(yǔ),可能就是叫Parla Piu Piano (但是否就是安東尼唱的,不清楚)。所以當(dāng)麥克聽到安東尼唱這歌是,立即回憶起了他的西西里新娘,也觸及其最深的感悟 - 敵人會(huì)對(duì)你和你最心愛的人下手 -這句話他告知過Vincent, 然后他用目光遠(yuǎn)遠(yuǎn)地警告Vincent不要和他女兒走得太近。影片非常簡(jiǎn)潔的幾個(gè)鏡頭,將美妙的歌聲,美麗但傷心的回憶,殘酷無情的斗爭(zhēng),切膚之痛的感悟,對(duì)下一代的關(guān)愛和無奈 那種種因素鉸接在一起。 一段歌,一段情,承上啟下,真是大師之作。