季羨林先生會12種語言。
研究涉及14個學(xué)科，比較文學(xué)、原始佛教語言學(xué)、印度中世紀(jì)語言學(xué)、吐火羅語義學(xué)、梵語文學(xué)等，尤其是吐火羅文，他是世界上僅有的能看懂吐火羅文的人之一。 季羨林是國際上著名的語言學(xué)家、文學(xué)家、國學(xué)家、佛學(xué)家、史學(xué)家、教育家和社會活動家。這就是他一生努力而獲得的成就。季羨林曾經(jīng)在國外留學(xué)，精通德國、英國、法國、俄國等十二個國家的語言，并且還精通于很罕見的吐火羅文，而季羨林是少數(shù)了解這種文字的人之一。 他用自己豐富的語言文化，在翻譯和研究各國文化上都起到了推動作用，這樣的季羨林被稱為語言學(xué)家是名副其實(shí)的。
