Dutch日耳曼語“人民”之意,日耳曼人的自稱,通常指荷蘭,因荷蘭絕大部分人口為日耳曼人后裔.Deutsche德國人的自稱,漢語中“德意志”一詞源自于此,與Dutch來自同一詞根,所以美國俚語中也常將德國人稱為Dutch.在美式英語中,日耳曼后裔的,無論來自哪個日耳曼國家,都可稱為Dutch.German來自凱爾特人對日耳曼人的稱呼,“鄰居”之意,后為羅馬人所用,繼而被日耳曼人盎格魯薩克遜部落后裔英國人用來稱呼自己的同宗德國人（日耳曼人阿勒曼部落后裔）.荷蘭也可稱為Netherland,即低地國家之意,也翻譯作尼德蘭,但這個詞的含義還包括比利時和盧森堡.