宋氏三姐妹的父親宋耀如,在年輕時(shí)曾留學(xué)美國(guó),最信仰解放黑奴、拯救美國(guó)的林肯,于是便給三個(gè)女兒分別取名為“愛琳”、“慶琳”、“美琳”。
“琳”與“林”同音。
1904年,宋愛琳陪父親去拜訪97歲的沈毓桂老人。沈毓桂曾任《萬國(guó)公報(bào)》主筆,滿腹經(jīng)綸,學(xué)富五車。當(dāng)?shù)弥螑哿盏拿趾?,沈老捋須微笑曰:“愛琳是洋人的名字,我們中?guó)人啊,應(yīng)該有中國(guó)式的名字?!彼我珙H以為然,請(qǐng)他另起名字。沈云:“女性的名字,當(dāng)然應(yīng)該文雅些,不若‘愛’為‘靄’,改‘琳’為‘齡’?!\’和‘藹’兩字通用。司馬相如的《長(zhǎng)門賦》有‘望中庭藹藹兮’?!睆拇?,“愛琳”改名“靄齡”。大姐名字一改,下面兩個(gè)妹妹的名字也相應(yīng)改為“慶齡”和“美齡”了。