overseas和abroad都表示在國(guó)外,但用法上有一些區(qū)別。
overseas強(qiáng)調(diào)的是離開(kāi)本國(guó),去往其他國(guó)家或地區(qū),而abroad則更強(qiáng)調(diào)的是離開(kāi)本國(guó),去往其他國(guó)家或地區(qū)的目的地。
1. 在某些情況下,overseas更常用于指涉跨越海洋的國(guó)際旅行或事務(wù),而abroad則更常用于指涉跨越陸地的國(guó)際旅行或事務(wù)。
2. 在一些短語(yǔ)中,overseas和abroad可以互換使用,如overseas study和study abroad都表示在國(guó)外留學(xué)。
3. 在一些特定語(yǔ)境中,overseas還可以指涉到離開(kāi)本地區(qū)或本城市,而abroad則通常只指涉到離開(kāi)本國(guó)??傊?,overseas和abroad都表示在國(guó)外,但在用法上有一些細(xì)微的區(qū)別,需要根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)選擇使用。