九四一年，戰(zhàn)爭的陰云彌漫在整個(gè)歐洲大陸。

法國北部被占領(lǐng)區(qū)，一個(gè)靠海的小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)子入口處的一座老式石頭房子里，年輕姑娘讓娜與祖父過著相對(duì)平靜的生活。說相對(duì)，是因?yàn)閼?zhàn)火尚未蔓延到這里，但這兒也不是世外桃源，鎮(zhèn)子里有德軍駐扎。一天，一輛德國軍車駛進(jìn)院落，一個(gè)德國兵跳下車，宣布要征用讓娜家的部分住房。祖父試圖以家里人口多做為理由拒絕，但德國人顯然事先了解清楚了他們的家庭狀況：讓娜的父親死于“一戰(zhàn)”期間的凡爾登戰(zhàn)役。幾年前讓娜的母親也去世了。諾大一座房屋目前只住著祖孫二人。不容分說，德國兵闖進(jìn)屋子，選中了讓娜父母生前的臥室，并命令他們?yōu)榧磳⒆∵M(jìn)他家的德國軍官準(zhǔn)備床單和浴巾。幾天后，新房客到了。是一個(gè)年輕的德軍上尉。他對(duì)房東做了一個(gè)簡要的自我介紹，然后說：“我很抱歉。”解釋說他是奉命進(jìn)住的。如果他可以選擇的話，他是不愿打擾別人的平靜生活的。讓娜與祖父不約同地采用了“默擯”的方式對(duì)付這個(gè)入侵者。不過這個(gè)德國人的一席話顯然使屋主人稍稍放下一點(diǎn)心，等他走開后，祖父嘆了口氣：”謝天謝地，看起來還算守規(guī)矩?！吧衔撅@然教養(yǎng)良好。而且善解人意。很理解屋主人的心情。他們對(duì)抗性的沉默并未使他感到不快。他主動(dòng)向讓娜和祖父提議說他們可以鎖上大門，他回來時(shí)走小門，因?yàn)樗ǔ；貋淼帽容^晚，這樣可以盡可能少的打擾他們。不過他的建議并未被采納。讓娜不想因?yàn)樗牡絹砀淖冊(cè)瓉淼纳睢Ｉ衔久刻燹k完公務(wù)回來，路過客廳時(shí)都會(huì)例行公事似地向屋主人致意。不過他的問候從來沒有得到過回應(yīng)，只要他一出現(xiàn)，場(chǎng)面永遠(yuǎn)是一片靜默，客廳如果有說話的聲音，永遠(yuǎn)只是上尉的帶著德國口音的法語。戰(zhàn)爭期間物資缺乏。大家的日子都不好過。讓娜的自行車被人偷了，她只好步行著去做事。除了要教授鋼琴課外還須東奔西跑購置食品，她的腳上打了泡。這一天，讓娜要去一個(gè)猶太家庭給這家的女孩上鋼琴課。走在路上，讓娜腳疼得厲害，天氣很冷，她坐在路邊的一塊石頭上休息。一輛路過的德國軍車在不遠(yuǎn)處停下來，車上走下來住在讓娜家的德軍上尉，他關(guān)切地詢問讓娜，并邀請(qǐng)她搭乘他的車。讓娜站起身來，上尉以為她接受了他的邀請(qǐng)，搶上前去打開車門。不料讓娜目不斜視地徑直繞過車子，步行著繼續(xù)她的行程。上尉從車窗里望著少女倔強(qiáng)的側(cè)影，無奈地向司機(jī)揮揮手。車開走了，讓娜才又精疲力盡的坐了下來。這一天的鋼琴課結(jié)束后，女孩的父親對(duì)讓娜說他失業(yè)了－－因?yàn)榈聡酥朴喠嗽S多對(duì)付猶太人的新法律。不過讓娜堅(jiān)持繼續(xù)教授女孩鋼琴，不是為了錢。晚上回到家里，讓娜與祖父坐在壁爐前向火。祖孫二人或閱讀，或?qū)?。偶爾交談一兩句。只是，每逢走廊響起軍靴聲，二人立刻心照不宣地各自捧起一本書，陷入一片靜默中。上尉走進(jìn)客廳，照例每晚的問候。雖然從未得到過回應(yīng)，但這似乎并不妨礙他表達(dá)心意。他有時(shí)會(huì)走進(jìn)來，獨(dú)白似地說上幾句話。他婉轉(zhuǎn)地暗示他的從軍并非出于他本人的意愿。貴族出身的他之所以從軍是因?yàn)榧易鍌鹘y(tǒng)。他的父親也是戰(zhàn)死于凡爾登戰(zhàn)役。他本人是個(gè)作曲家，熱愛音樂。他說他熱愛法蘭西，但沒想到是因?yàn)閼?zhàn)爭而來到這里，他還說他很高興在這里遇到一位有尊嚴(yán)的紳士和一個(gè)沉靜的小姐。他尊敬那些熱愛自己祖國的人。讓娜與祖父堅(jiān)持著沉默，在沉默中堅(jiān)持著。這很不容易，這一天等上尉離開后，祖父對(duì)讓娜說：我不能對(duì)人無禮，哪怕是對(duì)一個(gè)敵人。拒絕這樣的一個(gè)人的確是不容易。這個(gè)德國鬼子實(shí)在是討人喜歡：年輕英俊、風(fēng)度翩翩、溫文而雅。又顯得那么有人情味。鄰居的男孩皮埃爾不小心跌倒了，恰好路過的上尉看到后立刻跑過去，抱起孩子來，安慰他，將他交到他母親手里。讓娜問皮埃爾那天他摔倒后上尉跟他說了些什么。皮埃爾說：“他告訴我說沒事的，他還說他叫維尼?！焙⒆邮翘煺鎲渭儾辉O(shè)防的，他說：“媽媽要是在窗臺(tái)上擺上天苧葵時(shí)我是不能回家的，大人們?cè)谡f事兒。”從他的話中讓娜猜出來他的父母參加了抵抗組織。圣誕節(jié)快到了，天氣越來越冷。這天晚上，維尼照例問候了讓娜和祖父后，并沒有走開的意思，他說：“我的房間很冷，我可不可以進(jìn)來烤烤火？”沉默也可以理解為默許。維尼走近壁爐，在爐火邊上溫暖著他凍僵的手指。熊熊的火光中，他的臉龐是如此的英俊。他的話語是如此的動(dòng)情。還有什么能比溫暖的壁爐更能讓人體會(huì)到家的溫馨？在嚴(yán)酷的軍旅生活中。他很高興每天回來都能看到一幅家庭生活的溫馨圖景。顯然，這個(gè)德國人想家了，他談起他的家庭，他的家鄉(xiāng)，他的祖國?？吹綍苌蠞M滿地排列著的書，他帶著興奮的表情自言自語地說：“巴爾扎克、波德萊爾、莫里埃。。?！边@么多優(yōu)秀的作家，這么多優(yōu)秀的文學(xué)作品，我該先從哪一本看起呢？“”真是一個(gè)偉大的民族。“走到鋼琴邊上，他驕傲地說：”不過說到音樂家，我們有貝多芬、瓦格納、舒伯特、巴赫?！啊卑秃铡八刂貜?fù)著”最美不過的音樂“。巴赫也是讓娜最喜愛的作曲家，不過，自從維尼住進(jìn)來，她就再也沒有掀開過琴蓋。祖父說：“好久沒聽你彈琴了“讓娜：”叫我彈什么？莫扎特？貝多芬？巴赫？”祖父：“并不是只有德國有作曲家?！弊屇葥Q了一個(gè)新發(fā)型。迫于形勢(shì)，猶太家庭連夜逃亡了。留下了鋼琴和一輛自行車。讓娜又有了代步工具。這天回到家，一直在追求讓娜的表哥帕斯卡爾給他們送來一只火雞。讓娜只是出于禮貌淡淡地表示了感謝。祖父鼓勵(lì)帕斯卡爾說：“你知道讓娜是不太愿意表達(dá)感情的人?！逼桨惨梗娓敢ソ烫脜⒓訌浫?，讓娜不肯去。可祖父不希望她一個(gè)人留在家里。老先生似生乎在擔(dān)心著什么，他說：“去教堂吧，那兒有很多和你一樣的年輕人，帕斯卡爾也在?！?說到“和你一樣”幾個(gè)字時(shí)，祖父加重了語氣?！澳蔷透荒苋チ恕！毕笫且屪娓阜判?，維尼進(jìn)來說：“我回來換件衣服，今晚指揮部有盛大的舞會(huì)?！弊娓缸吡恕Ｗ屇纫粋€(gè)人坐在壁爐前。穿著她親手修改好的母親的一件晚禮服。維尼輕輕走進(jìn)客廳，已經(jīng)習(xí)慣了讓娜的沉默，習(xí)慣了一個(gè)人的獨(dú)白，走到窗前他輕輕地象是在自言自語地說：“多么美的夜晚。我已經(jīng)來了3個(gè)月了?！薄拔业谝惶靵淼竭@兒時(shí)，你正在彈奏的就是巴赫的曲子，那首我最鐘愛的，最清純的曲子”。走到鋼琴邊，他打開琴蓋，開始彈奏起這首他們倆個(gè)人都最喜愛的巴赫的g小調(diào)小步樂曲。清新的音符在空氣中飛旋，象春天的小溪在漸漸消融的薄冰下流淌。讓娜背對(duì)著他坐在壁爐前，美麗的金發(fā)在火光的映照下象金絲一樣熠熠生光。她雪白的后頸在黑色晚禮服的襯托下顯得格外柔美。維尼情不自禁走上前，伸出手，象似要去觸摸一下她的金發(fā)，她的柔長的頸項(xiàng)。他的手指停下來，按在她身后的椅背上，他說：“祝您圣誕快樂?！比缓蟠筇げ降刈吡顺鋈ァ＞S尼走了，他的房間的門沒有關(guān)上，讓娜溜進(jìn)去。懷著好奇和渴望，打量著這個(gè)曾經(jīng)熟悉不過，現(xiàn)在又顯得陌生的房間。她拿起一條他常帶的圍巾，深深地嗅了一下，那上面有他的氣息。她將它捧在懷里，用臉頰輕輕摩挲著。讓娜轉(zhuǎn)過身來，桌邊上擱著他收到的家信。她請(qǐng)不自禁地打開來，端詳著信中夾著的他的家人的照片。她捧著他的家信，倒在他的床鋪上，緊緊地?fù)碇恼眍^，沉沉地睡著了。不知過了多久，一陣汽車剎車的聲音將讓娜驚醒。他回來了。讓娜驚跳起來，匆匆忙忙將他的家信按原樣裝好，慌亂中。由于關(guān)門時(shí)用力過猛，放在原處的家信被一陣風(fēng)吹落到地上。維尼走進(jìn)房間，看到了掉在地上的信。讓娜：“只要他在一天，我就不彈。”這天晚上，維尼照例問候了他的房東。之后，沒再請(qǐng)示，他徑直走到壁爐前烤火，他說：“今天很冷。海風(fēng)很大?！彼f?！澳銈冋嫘疫\(yùn)，住在海邊。“”我喜愛大海。喜愛海的寧靜。我說的不是海浪，我說的是別的，大海的深處蘊(yùn)涵著的神秘?！闭f到這兒，他深深地看了一眼旁邊沉默不語的少女，一字一句地說：”要學(xué)會(huì)傾聽。“向讓娜和祖父道了晚安后，他回自己的房間去了?！八麨槭裁茨菢涌粗?？”意亂情迷的讓娜不自覺地說出了心聲?！鞍涯静駨幕鹧媾阅瞄_，不要讓它白白地?zé)簟?，祖父從沙發(fā)上站起身時(shí)，意味深長地說了一句。讓娜經(jīng)常 要到漁夫那兒買魚。到漁夫的棚屋里要經(jīng)過一條長長的木橋。今天漁夫收獲不多，她只買到幾條很小的。抱著筐子走出來，一眼看到維尼在木橋的另一端等著她。這一段路讓娜走得很艱難。不過她總得走過去。她向著他的方向越走越近，他們之間的距離越來越短。讓娜走到維尼面前，止住腳步，停了一兩秒鐘，然后冷著臉視若無睹似地與他擦肩而過。由于心慌意亂讓娜打翻了盛魚的筐子。維尼幫她收拾散落一地的小魚。讓娜不由自主地瞥了他幾眼，卻發(fā)現(xiàn)他有點(diǎn)兒困惑地注視著她。讓娜回到家時(shí)，帕斯卡爾也來了，他來是想邀請(qǐng)讓娜參加今晚村里舉辦的舞會(huì)。讓娜以不感興趣和不會(huì)跳舞為理由拒絕了。愛戀中的人是敏感的。讓娜比從前更冷淡的態(tài)度使帕斯卡爾感覺到什么，他氣急敗壞地逼問讓娜是不是心里有了人，讓娜既不肯定也不否定，帕斯卡爾惱羞成怒要強(qiáng)行索吻。讓娜拼命掙扎。恰在此時(shí)維尼也回來了，聽到讓娜的呼救聲，他三步并做兩步?jīng)_進(jìn)屋來?？吹酵崎T而入的維尼，帕斯卡爾吃了一驚，片刻，他冷笑一聲：“好，我明白了，看了看讓娜又看了一眼維尼，悻悻地走了。維尼裝做什么也不知道的樣子走上樓梯，快走到盡頭時(shí)，卻又情不自禁地回頭看了一眼滿臉淚痕，驚魂未定的讓娜，維尼的眼睛里充滿了憐惜之情，卻欲言又止。維尼的兩個(gè)朋友來了，為了不打擾讓娜與祖父，維尼將那兩個(gè)德國軍官安排在外面的小房子里，和他的副官住在一起。一天，象往常一樣，讓娜和祖父在客廳里下棋。走廊里維尼和他的朋友在激烈地爭論著什么?！?。。。難道我們的勝利就是為了毀別的國家，侮辱別的國家的人民的尊嚴(yán)。。?！边@是維尼的聲音?！拔覀兪莿倮?，法國是失敗者?！蹦莻€(gè)德國軍官叫嚷著說：“我們不是藝術(shù)家、詩人。我們是德國軍人。我們有我們的職責(zé)，為了德意志，為了元首。。?！边^了一會(huì)兒，維尼走進(jìn)客廳，他顯得疲憊而神情沮喪?！拔蚁牒湍銈冋秸?wù)??！毕笸Ｒ粯樱瑳]人理睬他。祖父催促讓娜走棋：“該你了?！彼麄兇蟾挪碌骄S尼想要說的是什么。對(duì)于他們來說，這是早就明白的，不爭的事實(shí)。可對(duì)于維尼來說，這是他剛剛才意識(shí)到的，讓他感到痛苦的，又不得不艱難地接受的真相。這場(chǎng)戰(zhàn)爭不是什么神圣的。沒有什么戰(zhàn)爭是神圣的?！蓖炅耍磺卸纪炅??！啊保銈兪菍?duì)的?！啊蔽以撛趺崔k，誰能告訴我?！斑@回他真的是在自言自語。沒人回答他，沒人能回答他。任何冠冕堂皇的政治口號(hào)都掩蓋不了戰(zhàn)爭的猙獰的殘酷本質(zhì)。一天，當(dāng)讓娜騎著單車經(jīng)過一條小路時(shí)看到那個(gè)經(jīng)常出入于皮埃爾家的年輕人被蓋世太保逮捕了。讓娜趕到皮埃爾家，告訴皮埃爾的媽媽這個(gè)壞消息。不久后的一天，皮埃爾的媽媽攔住讓娜，鄭重地懇求她，如果她和他的丈夫遭到不測(cè)，請(qǐng)讓娜照顧皮埃爾。讓娜答應(yīng)了她的請(qǐng)求，她預(yù)感到將有事情發(fā)生。某晚讓娜無意從后窗看到有人在德國軍官乘坐的車下安放炸彈。這是維尼和他的朋友每天都要乘坐的車。一大早，住在小房子里的兩個(gè)德國軍官便起身了，他們是要去參加一個(gè)重要的會(huì)議。維尼還沒有來，他們倆個(gè)便先坐在車上，等著他。今天維尼有點(diǎn)兒起晚了，來不及向讓娜和祖父道早安，他匆匆忙忙走到房門口，剛要轉(zhuǎn)動(dòng)門把手，一陣急驟激越的鋼琴聲突然響起。又是一首巴赫的曲子，他最喜歡的巴赫。這個(gè)德國軍官，從前的音樂家，不由自主地被琴聲吸引過去。他身不由已地循聲走到客廳門口，客廳里，鋼琴旁，讓娜在很投入地彈奏著。度過了一個(gè)不眠之夜，她看起來頭發(fā)凌亂，面容憔悴，神情悲愴。她彈得是那么地投入，飛濺的音符象瀑布下奔泄的激流。象風(fēng)暴中洶涌的海浪，帶著一股巨大的沖擊力。敲擊著他的耳鼓。祖父也被這一陣異常激烈的琴聲吸引，老人的臉上露出了驚異的神色。維尼的嘴角露出一絲微笑，這是他住進(jìn)這所房子以來頭一次看到讓娜彈琴。上一次見到她彈琴還是在他第一次來到這所房子時(shí)，當(dāng)時(shí)，讓娜正在彈奏那首他最喜歡的巴赫的g小調(diào)小步樂曲。他們倆個(gè)都最喜愛的巴赫。她同樣是彈得很投入，以致于沒有覺察到門外有陌生人正在注視著她。那時(shí)他入神地欣賞著這幅動(dòng)人的畫面，一位美麗的少女在彈鋼琴，耳畔奏響起美妙的樂曲。他腳步躊躇著，要不要走進(jìn)去？他不想打擾她。不想打斷這首他愛聽的曲子?？伤ь^看到了他，琴聲戛然而止。現(xiàn)在，她又在彈琴了。他多想就這樣一直站在這里看著她。窗外響起了不合諧的音聲，是他的等得不耐煩的同伴在按汽車?yán)?。維尼清醒過來，轉(zhuǎn)身要走，讓娜突然抬起頭來。她的目光讓維尼心頭一震。那是怎樣的一種目光呀!那是象火焰一樣燃燒著的焦灼。混雜著絕望的哀傷和不顧一切的懇求，以及一直潛藏著的，壓抑了許久的，終于象巖漿一樣爆發(fā)出的愛情。維尼感覺到了什么，他驚訝和疑惑地看著讓娜。這時(shí)，窗外傳來一聲巨響。那兩個(gè)德國軍官等得不耐煩，命令司機(jī)發(fā)動(dòng)了引擎。維尼全明白了，他向讓娜投來嚴(yán)厲的帶有敵意的一瞥一片狼籍中，維尼在忙著救護(hù)他的受了重傷的朋友。又一批抵抗組織的成員被捕了，其中包括皮埃爾的父母。讓娜和祖父收養(yǎng)了皮埃爾。不顧祖父的反對(duì)，讓娜又趕到德軍指揮部，試圖去救回她的鄰居。夾在一大群等待親人的人群里，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，讓娜看到了維尼。維尼也看到了她，可是他能為她做什么呢？他是個(gè)德國軍官，他要效忠于他的國家和元首。他能做的只是透過車后窗，深情地久久地注視著這個(gè)聰明勇敢又忠誠的姑娘。晚上，維尼收拾好簡單的行囊，經(jīng)過客廳門口時(shí)，他猶豫了一下，要不要進(jìn)去道別呢？還是悄悄地走吧，他們是不受歡迎的敵人。經(jīng)過這一次事件后，他真切地感受到埋藏在法國人民心底的恨有多深。“請(qǐng)進(jìn)來吧，先生?！币粋€(gè)蒼老的聲音從客廳傳來，這是祖父在招呼他，維尼吃了一驚。他走進(jìn)客廳，意外地，讓娜和祖父都鄭重其事地面對(duì)著他站立著。他們也知道他要走了吧。維尼艱難地說：“我這次是跟你們道別的。接到命令了，可能是要去俄國前線，聽宣傳說我們?nèi)〉昧藗ゴ蟮膭倮?，可那兒正是零下四十度的天氣，士兵們受不了……”看著面色凝重的祖父和淚流滿面的讓娜，維尼鄭重地說：“永別了。”讓娜再也抑制不住感情，也沒什么好隱藏的了，她沖出房門，跑到維尼的汽車旁邊站住。不知是因 為寒冷還是因?yàn)榧?dòng)，渾身戰(zhàn)抖，維尼從車上下來，看著讓娜。湛藍(lán)的眼睛無比的深邃，溫情?！坝绖e了?！笨薜眠煅孰y言的讓娜終于艱難地說出了一個(gè)單詞。維尼重新鉆入汽車，車子開走了生活還得繼續(xù)。“快把牛奶喝完，這么瘦的孩子我可不喜歡?！弊屇葘?duì)皮埃爾說?！澳闳ツ膬?？”祖父問。“我去上課。”讓娜騎著單車拐進(jìn)一條小，看看左右沒人，她閃進(jìn)一所房子。窗子打開了，有人拿出一盆天苧葵擺在窗臺(tái)上。