HongKong是香港的意思。
香港，顧名思義，就是芳香的海港。關(guān)于這一美麗名稱(chēng)的由來(lái)，歷來(lái)有不同的說(shuō)法。但一般認(rèn)為最可靠的說(shuō)法，則是這里過(guò)去曾是運(yùn)香、販香的港口，故而得名香港。在明朝時(shí)，香港及廣東東莞、寶安、深圳一帶盛產(chǎn)莞香，此香香味奇特，頗受人們的喜愛(ài)，故而遠(yuǎn)銷(xiāo)江浙，飲譽(yù)全國(guó)。由于當(dāng)時(shí)販香商人們一般都是在港島北岸石排灣港將莞香用船運(yùn)往廣州或江浙等省，所以人們將這個(gè)港口稱(chēng)為香港，意為販香運(yùn)香之港，將港口旁邊的村莊，稱(chēng)為香港村。
1841年英國(guó)侵略軍在港島南部赤柱登陸后，由一名叫陳群的當(dāng)?shù)鼐用駧废虮弊?，?jīng)過(guò)香港村時(shí)，英軍詢(xún)問(wèn)該處地名，陳群用當(dāng)?shù)赝猎?huà)答稱(chēng)"香港"，英軍即以陳群的地方口音HongKong記之，并用以稱(chēng)呼全島。在1842年簽訂的《南京條約》中，香港作為全島的名稱(chēng)被正式確定下來(lái)。
1856年簽訂《中英北京條約》和1898年簽訂《展拓香港界址專(zhuān)條》之后，香港又進(jìn)而成為整個(gè)地區(qū)的稱(chēng)謂。
