三級筆譯是指全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試中的三級筆譯考試,需要準備以下資料:
1. 教材:《全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試指定教材:英語筆譯實務(wù)(3 級)》和《全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試指定教材:英語筆譯綜合能力(3 級)》,這是考試的指定教材,需要認真學(xué)習和掌握。
2.詞典:建議使用《朗文當代高級英語辭典》、《新世紀漢英大詞典》等權(quán)威詞典,以備翻譯時查閱。
3. 練習資料:可以使用歷年真題、模擬題、練習冊等,進行練習和鞏固。
4. 翻譯技巧書籍:可以閱讀一些翻譯技巧書籍,如《翻譯技巧教程》、《實用翻譯教程》等,以提高翻譯水平。
5. 語言能力提升資料:可以閱讀一些英語原文書籍、報紙雜志、聽力材料等,以提高英語水平。
6. 其他資料:可以關(guān)注一些翻譯類的網(wǎng)站、論壇、公眾號等,獲取最新的翻譯資訊和技巧。需要注意的是,三級筆譯考試對考生的英語水平和翻譯能力要求較高,需要進行充分的準備和練習。同時,考生還需要了解考試的規(guī)則和要求,掌握考試的技巧和策略,以提高考試的通過率。