西藏英語使用的是漢藏語系中的藏語，它是西藏地區(qū)的官方語言。

具體來說，西藏英語是以藏語為基礎(chǔ)，結(jié)合一些漢字和漢語詞匯而形成的一種使用范圍較廣的混合語言。藏語在西藏地區(qū)被廣泛使用，包括日常交流、教育、官方文書和媒體等方面。正因為其在這個地區(qū)的重要地位，所以西藏英語版本可以說是經(jīng)過深入發(fā)展和演化的一種獨(dú)特語言形式，它適應(yīng)了當(dāng)?shù)氐恼Z言環(huán)境和文化需求。所以，可以說西藏英語版本是以藏語為基礎(chǔ)并融入了部分漢字和漢語詞匯的一種特殊語言形式。