李鴻章不會(huì)外語(yǔ),其秘書是畢德格。
畢德格(Pethick William N ?-1902)美國(guó)人。同治十三年(1874年)來(lái)華,任美國(guó)駐天津副領(lǐng)事。后因仰慕李鴻章而辭去領(lǐng)事職務(wù),入李鴻章幕府,為其出謀劃策,如輔助籌劃修建關(guān)內(nèi)外鐵路等。由于畢德格熟悉漢語(yǔ)和法、德等國(guó)語(yǔ)言,便成了李鴻章重要的私人秘書、翻譯和顧問(wèn)。
李鴻章會(huì)講英語(yǔ)嗎,在線求解答
李鴻章不會(huì)外語(yǔ),其秘書是畢德格。
畢德格(Pethick William N ?-1902)美國(guó)人。同治十三年(1874年)來(lái)華,任美國(guó)駐天津副領(lǐng)事。后因仰慕李鴻章而辭去領(lǐng)事職務(wù),入李鴻章幕府,為其出謀劃策,如輔助籌劃修建關(guān)內(nèi)外鐵路等。由于畢德格熟悉漢語(yǔ)和法、德等國(guó)語(yǔ)言,便成了李鴻章重要的私人秘書、翻譯和顧問(wèn)。
不會(huì)
李鴻章不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),與外國(guó)人交談是其秘書畢德格翻譯的。 李鴻章(1823年2月15日—1901年11月7日),晚清名臣,洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的主要領(lǐng)導(dǎo)人之一,安徽合肥肥東人,世人多尊稱李中堂,亦稱李合肥,本名章銅,字漸甫或子黻,號(hào)少荃(泉),晚年自號(hào)儀叟,別號(hào)省心,謚文忠。
李鴻章不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),與外國(guó)人交談是其秘書畢德格翻譯的。李鴻章是著名外交家,他不會(huì)外語(yǔ),卻深諳“臨時(shí)抱佛腳”之道:每每出使之前,都會(huì)找翻譯學(xué)幾句寒暄語(yǔ),現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣,倒也應(yīng)酬得來(lái)。