good good study是中式英文。

中文中有“好好學(xué)習(xí)，天天向上”，形容詞good意為“好的”，study可以作名詞和動(dòng)詞，意為“學(xué)習(xí)”，所以有人把“好好學(xué)習(xí)”直接譯為good good study，這是錯(cuò)誤的英文表達(dá)，只是有些人覺(jué)得這種翻譯方法比較幽默，所以仍有人用這種表達(dá)?！昂煤脤W(xué)習(xí)”其實(shí)就是“努力學(xué)習(xí)”，可以用副詞hard“努力地”修飾動(dòng)詞study“學(xué)習(xí)”來(lái)表示，即study hard。