香港學校教材不統(tǒng)一和香港的教育體系有關(guān)。

由于香港自身是個多元的城市，所以學校的類型也存在千差萬別，學校類型不一樣，教學語言和教材都存在差異。一、在香港的教育體系中，香港的學校大致分為三類:一類是公立學校，提供免費的小學和中學教育，但學校必須教授教育局指引編排的課程；第二類是直資和私立學校，是收取學費的，它們由辦學團體設(shè)立，可自訂課程、收費及入學要求。第三類是國際學校，生源包括外籍及本地家庭學生。

二、在不同類型的學校中，主要語言又分英文、粵語、普通話，甚至德文法文。國際學校又分IB課程、各國本國的課程、蒙特梭利課程。這就是各個學校教材存在差別的原因。雖然存在差異，但英語大部分學校都用朗文的。