根據(jù)意大利法律規(guī)定，出生在意大利的孩子可以獲得意大利籍，不論其父母是否為意大利公民。不過，如果父母均為外籍人士且未獲得永久居留權(quán)，則孩子需在特定期限內(nèi)申請永久居留或意大利國籍，否則其可能被迫放棄意大利籍并獲得父母原國籍。

因此，若想讓孩子保持意大利籍，在辦理出生證明時需咨詢相關(guān)法律程序和申請條件，且父母需合法居留在意大利。

根據(jù)意大利國籍法，如果一個孩子在意大利出生，并且父母或至少一位父母是意大利公民，那么這個孩子可以獲得意大利籍。

這一法律規(guī)定適用于所有合法的兒童，而且在大多數(shù)情況下，孩子也可以同時擁有父母的國籍。需要注意的是，對于非法居留者，他們的孩子也可以在意大利出生，但是并不能通過出生獲得意大利籍。