從題主的選擇看，喜歡學英語，但又覺得會計好就業(yè)，所以難以選擇。

如果由我來選擇的話，我選擇英語專業(yè)。理由是：你本科一個專業(yè)，研究生又一個專業(yè)，好像你懂得了兩個專業(yè)，是個多面手；但實際上，你起碼會計不會學的太好，真正到了工作崗位上，不如一個本科生做的好，有可能成為笑話。 而你研究生學了英語專業(yè)，看似一樣和大學的專業(yè)不同，但是，英語是一門工具，當你把英語這門語言和你大學的專業(yè)結(jié)合在一起的時候，一定是如虎添翼。我已經(jīng)想好了報考的專業(yè)：翻譯碩士有專業(yè)，有英語，兩個結(jié)合，你比專業(yè)人士多了外語，你比外語人才又多了專業(yè)，不論如何，你一定會混得很好。 而且，學校也會非常鼓勵非外語專業(yè)的學生報考。相信我，這是最好的選擇