語音上差別并不大,在詞匯、語法上差別更小,即使與長沙話比較起來,詞匯、語法方面的差別也不算大。
湘陰話與長沙話頗為相似,因?yàn)榉窖灾型4媪嗽S多古漢語的詞語,這些詞語在普通話和漢語的其他方言中,有的沒有,有的不用,有的少用,而在方言的口語中卻是基本詞。通過比較方言與普通話在詞匯上的差別,來說明湘陰方言詞匯的一些特點(diǎn),及其在古詞古義上的一些保留。
湘陰話與長沙話區(qū)別,麻煩給回復(fù)
語音上差別并不大,在詞匯、語法上差別更小,即使與長沙話比較起來,詞匯、語法方面的差別也不算大。
湘陰話與長沙話頗為相似,因?yàn)榉窖灾型4媪嗽S多古漢語的詞語,這些詞語在普通話和漢語的其他方言中,有的沒有,有的不用,有的少用,而在方言的口語中卻是基本詞。通過比較方言與普通話在詞匯上的差別,來說明湘陰方言詞匯的一些特點(diǎn),及其在古詞古義上的一些保留。
湘陰話屬于湘北語系,行政區(qū)劃也隸屬岳陽地區(qū),長沙話屬于湘中語系,也稱新湘語,新湘語地區(qū),北至益陽、南至湘潭,也基本可實(shí)現(xiàn)溝通,另外,新湘語深受西南官話影響,相比老湘語和贛語,更接近于現(xiàn)代普通話。
長沙話多升調(diào)且婉轉(zhuǎn),岳陽話多降調(diào)較鏗鏘。
南方因?yàn)槎喔呱角鹆?,本來就十里不同音、百里不同俗,不足為奇?/p>