第一期。

在董卿主持的《朗讀者》節(jié)目上,當(dāng)時就已九十六歲高齡的北京大學(xué)教授、中國當(dāng)代著名翻譯家許淵沖先生，曾感動了眾多網(wǎng)友。許淵沖，1921年4月18日出生，江西南昌人，1943年畢業(yè)于清華大學(xué)外文系后赴歐留學(xué)?；貒笤诒本┑鹊赝鈬Z學(xué)院任英文、法文教授，1983年起任北京大學(xué)國際文化教授。中文專著《文學(xué)翻譯六十年》提出了中國學(xué)派的文學(xué)翻譯理論，《中國不朽詩三百首》由英國企鵝圖書公司出版，英文回憶錄《追憶逝水年華》被《紐約時報》評為融詩情哲理于往事。其他重要作品還包括《中詩英韻探勝》（英文）、《中國古詩詞三百首》（法文）等，翻譯了《詩經(jīng)》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等眾多名著。

2010年被評為全國翻譯行業(yè)最高榮譽獎中國翻譯文化終身成就獎。