《許淵沖百歲自述》按時(shí)間順序介紹了許淵沖的成長經(jīng)歷，展示了許淵沖是如何成為享譽(yù)世界的國際翻譯大家。

全書分“活水源頭”“西南聯(lián)大”“留學(xué)法國”“翻譯人生”四個(gè)篇章分別講述求學(xué)與人生經(jīng)歷。同時(shí)追緬了馮友蘭、陳寅恪、聞一多、吳宓、朱自清、葉公超、錢鍾書、卞之琳等名師大家風(fēng)采，書寫了楊振寧、朱光亞、何兆武那一代聯(lián)大人的家國理想與激揚(yáng)青春。