“酷酷魯魯dei”是無(wú)錫方言的一種表達(dá)，意思是“酷酷噠”或者“很酷的樣子”。

這個(gè)詞語(yǔ)中的“dei”相當(dāng)于普通話中的“啊”，是一種口語(yǔ)化的詞尾。在無(wú)錫方言中，“魯魯”這個(gè)詞的本意是“亂糟糟”的樣子，但在這個(gè)詞語(yǔ)中，卻被用來(lái)形容一種很酷很酷的感覺(jué)。所以“酷酷魯魯dei”從字面上翻譯并不容易理解，但在無(wú)錫方言中，這是一種非常熟悉的說(shuō)法，用來(lái)形容那些酷酷、時(shí)尚、個(gè)性的人，是一種很有親和力的表達(dá)。