在科學(xué)度量單位或者計(jì)量單位中,是沒(méi)有mini這個(gè)詞的。
mini在英文中是小、小巧的意思、極小的意思。在中文翻譯時(shí),會(huì)吧mini翻譯成迷你。這個(gè)翻譯實(shí)現(xiàn)了中英文語(yǔ)境下的互通。應(yīng)為里是有minimum這個(gè)詞的,但是其表示的是最小,或者一個(gè)群落或群體中,形體或面積最小的那個(gè)。或者是數(shù)據(jù)的下限值。例如:Hewasonlyfivefeetnine,theminimumheightforapoliceman.他的身高是五英尺九,剛好滿(mǎn)足當(dāng)警察的最低身高要求。