1、時(shí)間側(cè)重點(diǎn)不同有些 project可以持續(xù)好幾年，但是大部分project都比較短，幾天，幾周或幾個(gè)月。

Programme通常會(huì)需要更長(zhǎng)的時(shí)間，往往被分成好幾個(gè)階段，逐漸完成。

2、意思不同除了“項(xiàng)目”的含義之外，名詞project還可以表示“學(xué)生的課題、專(zhuān)題研究”。名詞 programme 除了表示“項(xiàng)目”之外，還有“電腦程序”、“活動(dòng)安排”，“課程”及“節(jié)目單”等含義。詞語(yǔ)辨析：programme, scheme, plan, blueprint, design, plot這組詞都有“計(jì)劃”的意思，其區(qū)別是：programme 使用廣泛，既可指思想上的計(jì)劃，又可指任何形式的書(shū)面計(jì)劃或規(guī)劃。scheme 普通用詞，比plan更強(qiáng)調(diào)計(jì)劃的通盤(pán)籌劃和某些細(xì)節(jié)的精心安排。在現(xiàn)代英語(yǔ)中，常用于指陰謀詭計(jì)。plan 最普通常用詞，多指事先經(jīng)過(guò)較充分的準(zhǔn)備或考慮后制定的計(jì)劃，也可指非決定性的打算或設(shè)想。blueprint 從本義藍(lán)圖，引申指詳細(xì)而具體的行動(dòng)計(jì)劃。design 側(cè)重指按照目標(biāo)、目的意向，根據(jù)固定格式精心作出的計(jì)劃或安排。plot 主要指為實(shí)現(xiàn)某一陰謀而擬定秘密的計(jì)劃。