二級(jí)筆譯是機(jī)考。
CATTI考試(口譯和筆譯)全面實(shí)行機(jī)考,取消了紙筆作答的方式。今年6月的這次考試也是CATTI筆譯的第二次全國(guó)機(jī)考。對(duì)熟悉電腦的同學(xué)來說,打字快得多,也可以避免潦草字跡帶來的影響;但對(duì)于喜歡用紙筆作答的小伙伴來說,可就愁了。除此之外,要對(duì)一些不能盡如人意的地方,提前做好心理準(zhǔn)備,像環(huán)境嘈雜(鍵盤聲),硬件設(shè)備故障和桌上無法放置辭典等等。還有一處在機(jī)考時(shí)至關(guān)重要的細(xì)節(jié),千萬(wàn)不能有差錯(cuò),那就是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。用紙筆作答的話,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)容易,但機(jī)考時(shí),中英文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)就有著天壤之別了。