主要是指飛行安全和空防安全。
飛行安全在國(guó)際上普遍稱(chēng)之為航飛安全,英語(yǔ)謂“aviation safety”,它所涉及的是與航空器飛行相關(guān)的客觀因素。如航空器的性能、物理狀態(tài)、航空活動(dòng)中所依賴(lài)的航空設(shè)備、設(shè)施問(wèn)題,通訊、導(dǎo)航、氣象問(wèn)題,從事航空活動(dòng)的人員素質(zhì)問(wèn)題等;空防安全,國(guó)際上稱(chēng)之為航空保安,英語(yǔ)謂“aviation security”,它所涉及的是與民用航空安全相關(guān)的人的主觀因素。主要是某些人為了政治、經(jīng)濟(jì)或其他的組織或個(gè)人目的,人為的非法擾亂民用航空秩序、破壞航空設(shè)施、危害民用航空安全的問(wèn)題。我們所提出的空防安全這個(gè)概念,并非是對(duì)國(guó)際上航空保安概念的直接翻譯。它是根據(jù)我國(guó)民航航空保安的歷史發(fā)展,逐漸與國(guó)際民航航空保安相結(jié)合,科學(xué)總結(jié)、概括出的一個(gè)特定概念。應(yīng)該說(shuō),它不僅包含了航空保安的含義,同時(shí),它還包含航空保安所不具有的內(nèi)容。如果全面了解空防安全的概念,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),簡(jiǎn)單的以航空保安來(lái)取代空防安全,不僅僅會(huì)難以扭轉(zhuǎn)長(zhǎng)期以來(lái)我國(guó)民航對(duì)空防安全所形成的印象,也將會(huì)失去我們自己的特點(diǎn)。要全面、準(zhǔn)確了解空防安全的概念,還是要回顧一下我國(guó)民航航空保安的歷史。新中國(guó)民航,從它誕生的那天起,航空保安就是他的一項(xiàng)十分重要的工作內(nèi)容。