證書（certificate）文憑﹙diploma) 而master意為碩士，故在此延展為學(xué)位（degree）證書通常指的是因參加某項(xiàng)考試、檢定或訓(xùn)練所獲得的執(zhí)照或結(jié)業(yè)證書，沒有學(xué)位。

至于文憑和學(xué)位兩者的區(qū)別則是，一般大學(xué)以下學(xué)歷（如大專）并沒有學(xué)位的稱呼，因此所獲得的畢業(yè)證明，即稱為文憑；學(xué)位則是指大學(xué)及研究所畢業(yè)，方能依其主修的科系取得相關(guān)的學(xué)位。最簡(jiǎn)單的解釋：diploma畢業(yè)證， certificate結(jié)業(yè)證 如，有人參加專業(yè)技能培訓(xùn)，發(fā)得只能是結(jié)業(yè)證，不是畢業(yè)證。文憑的性質(zhì)國(guó)民系列是指納入國(guó)家教育計(jì)劃里的教育系列，主管部門是國(guó)家教育部，國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷。在中國(guó)高等教育學(xué)生信息網(wǎng)上查詢，包括普通高等教育、成人高等教育、電大、夜大、高等教育自學(xué)考試(高自考)等；非國(guó)民教育系列指民辦高等院校，依照中華人民共和國(guó)教育法和民辦教育促進(jìn)法，依法向?qū)W生頒發(fā)的證書。