總體來(lái)說(shuō)不是很忙。
研一上學(xué)期課比較多,除了專業(yè)課,還有二外和政治課,一共七八節(jié)課。第二學(xué)期沒(méi)有二外和政治,一周四節(jié)課。 畢業(yè)要求15萬(wàn)字翻譯實(shí)踐,所以平均每學(xué)期要交四萬(wàn)字翻譯實(shí)踐。主要從平時(shí)作業(yè)和自己做的翻譯中積累。有些課程沒(méi)有期末考試,但要求寫論文。一般都是寒暑假回家寫,開學(xué)交。研一作業(yè)壓力很大,每天都有搞不完的翻譯,自己是跨考的,沒(méi)有翻譯理論的儲(chǔ)備,也沒(méi)做過(guò)啥翻譯,自己也拖延,同學(xué)都優(yōu)秀的不得了,所以感覺(jué)很吃力。研二課表只有一節(jié)課,應(yīng)該是很輕松。