阿SIR的意思是警察的意思，這是港澳老廣這邊的叫法，而不是英文翻譯“先生”字面的意思喔，在香港這邊70年代起的港產(chǎn)電影開(kāi)始叫起的，因?yàn)樵谝郧暗南愀凼怯?guó)人管轄的時(shí)候，平民百姓大多數(shù)都是不會(huì)英文，只會(huì)稱(chēng)呼外國(guó)的警察為啊sir，不知道你們有多少人知道呢？

香港??????????????????警察的通俗稱(chēng)呼。

在香港還是英國(guó)殖民地的時(shí)候，也就是1997年以前，香港人普遍講英語(yǔ)，所以想要稱(chēng)呼長(zhǎng)官都要用英語(yǔ)sir來(lái)表示，而香港警察是紀(jì)律部隊(duì)，也可說(shuō)是武官的一種，所以也把警察叫作sir。

阿Sir”一般表達(dá)的意思是“長(zhǎng)官”。Sir可以表示長(zhǎng)官，也可表示老師。在我國(guó)香港地區(qū)，人們對(duì)政府機(jī)關(guān)公務(wù)員、警察等習(xí)稱(chēng)“阿Sir”，女性稱(chēng)“miss”、“madam”。而香港的警察是紀(jì)律部隊(duì)，可說(shuō)是武官的一種，所以也就叫警察作Sir。

是指警察，條子，差人，公安，差佬