董事長負責(zé)董事會的召開和管理,首席執(zhí)行官負責(zé)執(zhí)行董事會的決策,對董事會負責(zé)。
董事長的英文是Chairman (準(zhǔn)確的說是Chairman of the Board),可以翻譯為"董事會主席"或者是"董事局主席"。董事長是公司或機構(gòu)的最高管理者人,公司利益的最高代表,領(lǐng)導(dǎo)股東會。在日本和韓國的大型會社(公司)稱為"會長",名稱分別為"取締役會會長"和"理事會會長",是股東利益的最高代表。首席執(zhí)行官(又稱行政總裁、行政總監(jiān)、執(zhí)行長或最高執(zhí)行長;英文:Chief Executive Officer,CEO)是在一個企業(yè)中負責(zé)日常營運的最高行政人員。其專業(yè)與領(lǐng)導(dǎo)能力,讓公司的股東代表(董事)愿意聘請他們,負責(zé)公司的經(jīng)營管理,并對公司及股東們負責(zé)。他向公司的董事會(股東代表)負責(zé),而且往往可能就是董事會的成員之一。在公司或組織內(nèi)部擁有最終的執(zhí)行權(quán)力。在比較小的企業(yè)中首席執(zhí)行官可能同時又是董事會主席和公司的總裁,但在大企業(yè)中這些職務(wù)往往是由不同的人擔(dān)任的,避免個人在企業(yè)中扮演過大的角色、擁有過多的權(quán)力,同時也可以避免公司本身與公司的所有人(即股東)之間發(fā)生利益沖突。