不是韓國(guó)人說(shuō)，仆街是粵語(yǔ)。用于指跌倒在馬路上，所以普通話里很多時(shí)錯(cuò)用了“撲”去代替。仆街也有自嘲的意思，比如“今次仆街”，是指這次慘了。

粵語(yǔ)，又稱為廣東話、廣府話、白話，是一種聲調(diào)語(yǔ)言，屬漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族漢語(yǔ)方言。在中國(guó)南方的廣東中西部、廣西中南部及中國(guó)香港、中國(guó)澳門和東南亞的部分國(guó)家或地區(qū)，以及海外華人社區(qū)中廣泛使用。

不是韓國(guó)人，是廣東人。

撲街指不小心跌倒在馬路邊，也形容一個(gè)人倒霉，運(yùn)氣不好。也有作賤任人踩之意，“撲街”也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，自嘲沒(méi)事去撲街，指的是在街上癱著放松，一般乞丐之類的經(jīng)常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。

“撲街”起源于廣東地區(qū)使用粵語(yǔ)的一個(gè)罵人詞，本意是咒人的一個(gè)詞語(yǔ)，也作“倒霉”、“運(yùn)氣差”的意思。