1、春天。
這是最常用的含義。美國(guó)伊利諾伊州的首府叫Springfield,有時(shí)被翻譯成「斯普林菲爾德」,有時(shí)又被翻譯成「春田市」。
2、泉水。農(nóng)夫山泉的英文名:NONGFU SPRING。在這種解釋里,雖然water是不可數(shù)名詞,但是spring卻是可數(shù)的。a spring,一汪清泉;溫泉,hot springs。類(lèi)似的例子還有tear,眼淚雖然是液體,但卻是可數(shù)名詞,所以我們常??吹降氖莟ears。
3、彈簧。可能在日常生活中這一層含義接觸不多。但spring board(跳板)這個(gè)詞組卻不少見(jiàn)。既可以是跳水比賽的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),又可以是「跳板」的比喻說(shuō)法。比如:The college debating society was a natural springboard for her career in politics. 大學(xué)里的辯論社自然成了她從政的跳板。江浙方言里,有一種「思必靈」鎖。據(jù)說(shuō)這里的「思必靈」對(duì)應(yīng)的就是spring,意思是彈簧鎖。
4、單詞offspring的含義和以上提到過(guò)的又沒(méi)有了關(guān)聯(lián),其含義是「子孫后代」,單復(fù)數(shù)同形。Their offspring are all very clever. 他們的后代都很聰明。拓展資料常用短語(yǔ)源自:《新世紀(jì)英漢大詞典》Collins外研社1、to spring to your feet 突然跳起來(lái)2、to spring to attention 迅速立正3、to spring into action 立刻行動(dòng)4、to spring into life 突然活躍起來(lái)5、to spring open 彈開(kāi)6、to spring from sth 源于某事物;來(lái)自于某事物7、to spring sth on sb 突然告訴某人某事8、to spring a leak 突然破裂;突然漏水9、to walk with a spring in your step 步子輕快地走10、in spring 在春天;在春季11、in the spring 在那個(gè)春天;在那個(gè)春季12、spring term 春季學(xué)期