乖乖是揚(yáng)州方言、徐州方言、河南方言。
揚(yáng)州方言和徐州方言里,乖乖是常用的口頭語氣詞,一般用在句首,表示驚嘆的意思。例如:乖乖,外面的雪下得這么大啊。河南方言里,乖乖表示吃驚、感嘆、驚訝。例如:乖乖,了不得啦,這架勢太嚇人了。乖乖是一個(gè)漢語詞匯,某些地方也用于有情人之間的昵稱,或?qū)抑杏變旱鹊年欠Q。
乖乖是哪的方言急求答案,幫忙回答下
乖乖是揚(yáng)州方言、徐州方言、河南方言。
揚(yáng)州方言和徐州方言里,乖乖是常用的口頭語氣詞,一般用在句首,表示驚嘆的意思。例如:乖乖,外面的雪下得這么大啊。河南方言里,乖乖表示吃驚、感嘆、驚訝。例如:乖乖,了不得啦,這架勢太嚇人了。乖乖是一個(gè)漢語詞匯,某些地方也用于有情人之間的昵稱,或?qū)抑杏變旱鹊年欠Q。
揚(yáng)州方言。乖乖聾的東,驚嘆詞,意思怎么這么厲害,怎么這么大呀!想不到的事情,用這句來表示!
大人對小孩的疼愛時(shí)會說,我的小乖乖!這句詞的是對這小孩子最大疼愛,一般祖輩對孩輩的稱呼!什么乖乖龍的東,蝦子炒大蔥,(韭菜炒大蔥)到不會常說。
說走乖乖二字應(yīng)該是河南安微山東的地方方言,因?yàn)樵谶@幾個(gè)省份都有聽說過。就拿我們洛陽來說吧,也經(jīng)常用到乖乖二字,兩字用在不同的地方就有不同的意思,比如父母會把孩子稱作乖乖,小乖乖等,還有就是對某種事物感到驚訝時(shí)也會用到,比如說,我里個(gè)乖乖呀,這家伙還怪能里等等都常用到。
山東的方言,并且在各個(gè)地極市都表現(xiàn)不同:
山東聊城 我的個(gè)乖乖,兒他閔閔的
山東濟(jì)南
好像比較模糊!在福州老城區(qū)的原住民說的地道福州方言,就有“乖乖”一詞。