assess： 原義指對為確定交多少稅而估計(jì)，引申指通過估價(jià)以便更好利用。

evaluation:這個(gè)詞比較formal，也解釋為評估。 擴(kuò)展資料 1、assess 表示為確定某物的應(yīng)稅價(jià)值而作出的權(quán)威估價(jià)assess housing demand regularly and accurately定期和準(zhǔn)確地評估房屋需求2、evaluation 表示在確定價(jià)值時(shí)經(jīng)過了深思熟慮，不一定是金錢價(jià)值I can not evaluate his ability.我不能評價(jià)他的能力。