國內(nèi)的英語初學(xué)者,由于對英美文化了解不多,原則上最好不要自己創(chuàng)造英文名字,這是因?yàn)槟鷦?chuàng)造的名字,很可能會讓外國人聯(lián)想到不好的含義。
不要取卡通化的諸如Snoopy或Yoyo之類可愛型的名字,因?yàn)檫@些名字不適合正式的場合。如果你的姓是硬輔音開頭的,那么最好取以元音結(jié)尾的英文名。有很多人希望英文名和自己的中文名讀音相似。當(dāng)然如果你的名字叫佩琪,取個(gè)英文名叫Peggy,那是再好不過了。可是中文名和英文名讀音相似的畢竟非常少。我們建議選擇和自己的中文名拼音開頭字母相同的英文名。要知道過于個(gè)性的英文名是雙刃劍。英美人一般選英文名并不太注重名字的意義,而是看讀起來是否好聽。