上海方言中“搞笑”有貶義和褒義的兩種意思。
例如:昨天看了脫口秀大會(huì),里面的何廣智太搞笑了,我就喜歡看他。這句話里的“搞笑”就是褒義詞,帶有夸贊這人的表演幽默,滑稽,能帶給人心情上的預(yù)約。例如:唉,你這人,看到?jīng)],大家都在排隊(duì),就你可以插隊(duì)咯,搞笑哇!這里的“搞笑”就帶有不屑,嘲諷的意味。根據(jù)上下文可以判斷到底是褒義還是貶義。
上海方言搞笑什么意思希望能解答下
上海方言中“搞笑”有貶義和褒義的兩種意思。
例如:昨天看了脫口秀大會(huì),里面的何廣智太搞笑了,我就喜歡看他。這句話里的“搞笑”就是褒義詞,帶有夸贊這人的表演幽默,滑稽,能帶給人心情上的預(yù)約。例如:唉,你這人,看到?jīng)],大家都在排隊(duì),就你可以插隊(duì)咯,搞笑哇!這里的“搞笑”就帶有不屑,嘲諷的意味。根據(jù)上下文可以判斷到底是褒義還是貶義。