“待親”是大連方言。
大概意思可以說是可愛、和善、待人親切的意思。大連話屬于膠遼官話—登連片—大岫小片和煙威小片,被稱為吸收了日語、俄語、英語等外來語的“海蠣子味兒”方言,是燕語東派中最具代表性的方言,與東北話完全是兩個概念。大岫小片口音范圍大連市(旅順口區(qū)、沙河口區(qū)、中山區(qū)、西崗區(qū)、甘井子區(qū)、金州區(qū)南部、瓦房店;煙威小片口音范圍(金州區(qū)北部、普蘭店區(qū)、長??h、莊河市)。其中除長海外,皆不分尖團音。
大連話待親是怎么解釋急求答案,幫忙回答下
“待親”是大連方言。
大概意思可以說是可愛、和善、待人親切的意思。大連話屬于膠遼官話—登連片—大岫小片和煙威小片,被稱為吸收了日語、俄語、英語等外來語的“海蠣子味兒”方言,是燕語東派中最具代表性的方言,與東北話完全是兩個概念。大岫小片口音范圍大連市(旅順口區(qū)、沙河口區(qū)、中山區(qū)、西崗區(qū)、甘井子區(qū)、金州區(qū)南部、瓦房店;煙威小片口音范圍(金州區(qū)北部、普蘭店區(qū)、長??h、莊河市)。其中除長海外,皆不分尖團音。
大連話待親,其實是待人親。他的本意就是可愛人招人喜愛的意思,這個畫主要跟我們山東半島的交通地區(qū)交通化是一脈相連的,因為大連的老祖先是從山東半島遷移過來,然后在大連定居的。所以他們把當地的交通話也帶到了大連,因此大連的方言里有山東青島煙臺那一帶的味道。
特別可愛的意思,特別招人喜歡的意思!