西班牙語和英語都是屬于印歐語系,西班牙語是印歐羅曼語系,英語是印歐日耳曼語系。
這是理論上的。實(shí)際上的呢,相同之處很少,不同之處倒是很多。如果你學(xué)過羅曼系的其他語言,如法語,拉丁語,那么西班牙語是很簡(jiǎn)單的。但是,只會(huì)英語的話學(xué)起來就有點(diǎn)難度啦,因?yàn)樗恼Z序(如賓語在動(dòng)詞之前,省略主語,主語通常體現(xiàn)在動(dòng)詞上等等)和英語是不一樣的,動(dòng)詞變位很多(除了以人稱區(qū)分外還有禮貌用語變位),而且名詞,形容詞,都是有陰陽性的。主要是跟英語的思維有點(diǎn)不一樣。不過西班牙語很好聽,本人是比較喜歡西班牙語的。如果感興趣又有時(shí)間的話可以先試著學(xué)點(diǎn),推介北外西班牙語第一冊(cè),很詳細(xì)。