佐菲是誰(shuí)？沙福林又是誰(shuí)？看到這個(gè)標(biāo)題你的心中是否充滿(mǎn)了疑問(wèn)。

喜歡看奧特曼的朋友，看到這里可能會(huì)會(huì)心一笑，因?yàn)樽舴凭褪悄莻€(gè)悲催的奧特曼啊。那佐菲為什么叫沙福林呢？說(shuō)到底啊，都是翻譯惹的禍。先來(lái)介紹一下佐菲，佐菲是《奧特曼》電視劇中的人物。眾所周知，每個(gè)奧特曼都有自己獨(dú)特的技能。佐菲最擅長(zhǎng)的是光線(xiàn)技能，而且他身上還有諸多頭銜加持，如奧特兄弟的大哥、宇宙警備隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)等，這樣風(fēng)光的人物卻在每次任務(wù)中稍遜一籌，只能淪為給別人當(dāng)配角，悲催的他還總是挨揍。這樣的慘痛的經(jīng)歷讓佐菲慢慢黑化，試圖轉(zhuǎn)變命運(yùn)。為了報(bào)復(fù)，他開(kāi)始暗中策劃，企圖消滅其他奧特曼。不過(guò)在最后一集，佐菲的計(jì)劃還是暴露了。再來(lái)說(shuō)說(shuō)佐菲又叫做沙福林的梗。在英文中，Zoffy的發(fā)音通常翻譯為佐菲，我們中國(guó)人都會(huì)認(rèn)為這個(gè)翻譯沒(méi)毛病吧。不過(guò)，這個(gè)英文到了日本人那里可就不一樣了。日文的發(fā)音和漢語(yǔ)的發(fā)音有很大的區(qū)別，日本人把o發(fā)音成了,ffy分成了f和fy兩組音節(jié)，整體發(fā)言就變成了類(lèi)似“扎非因”。后來(lái)加上翻譯的原因，佐菲的發(fā)音就變成了沙弗林。大家只要知道，這兩個(gè)名字說(shuō)的都是Zoffy奧特曼就行了?！秺W特曼》自20世紀(jì)60年代推出，到現(xiàn)在已有半個(gè)多世紀(jì)了，但其熱度依舊不減。衍生出的系列動(dòng)畫(huà)片和動(dòng)漫、各種周邊依舊是大家追捧的對(duì)象。經(jīng)歷了幾代人，現(xiàn)在小朋友的玩具里依然還會(huì)有各種各樣奧特曼的身影。各種各樣的玩偶、卡片，就這一點(diǎn)來(lái)看，好像奧特曼一直沒(méi)有改變過(guò)。其實(shí)之后的奧特曼系列增加了很多新角色和新技能，不過(guò)，和最初的創(chuàng)作者的初衷一樣，奧塔曼致力于“給孩子留一個(gè)英雄的夢(mèng)想”。曾在網(wǎng)上看過(guò)一句話(huà)，如果不知道送男生什么禮物，那就送他奧特曼吧。男生到底有多喜歡奧特曼呢？大概是沒(méi)有一個(gè)男生可以拒絕奧特曼吧，因?yàn)樗麄儭坝肋h(yuǎn)相信光”。