這兩個(gè)表達(dá)都是錯(cuò)誤的,應(yīng)該是atThanksging和onThanksgivingDay。
atThanksgiving意思是“在感恩節(jié)期間”。按照美國(guó)的習(xí)慣,感恩節(jié)是每年11月的第四個(gè)星期四,假期是星期四、星期五、星期六和星期日共4天,所以atThanksgiving包含了4天時(shí)間。例如:ImetheratThanksgiving. 我在感恩節(jié)期間見(jiàn)過(guò)她。(不一定是在星期四這天)onThanksgivingDay意思是“在感恩節(jié)”,也就是在每年11月的第四個(gè)星期四這一天。例如:WhatdoyoudoonThanksgivingDay在感恩節(jié)那天,你干些什么事情?AnumberofprofessionalanduniversityfootballgamesareplayedonThanksgivingDay. 在感恩節(jié)這一天會(huì)舉行由許多職業(yè)隊(duì)和大學(xué)生參加的橄欖球比賽。