我是慶陽(yáng)人，在慶陽(yáng)方言里，年是個(gè)代詞，一般指你我他中的“他”，“木”語(yǔ)氣助詞，一般用在句末，沒(méi)有實(shí)際含義，其實(shí)“年”和“木”都沒(méi)有具體特定的字，只是找這兩個(gè)基本的又和當(dāng)?shù)胤窖园l(fā)音相同的字來(lái)代替而已。

至于“秀秀”，也有地方叫“羞子”，是媳婦的意思。所以這句話的意思就是“他說(shuō)他要娶媳婦了”。