You are so good that you still pay attention to me.

這么pron. such; this way; like this; so;

優(yōu)秀adj. excellent; outstanding; splendid; fine;

關(guān)注v. be deeply concerned; follow with interests;

Thank you for being so good and paying attention to me.

謝謝你 thank you

"You're so excellent, yet you are paying attention to me too!"，這句話的英語翻譯。

這句話可以用來表達對對方的欣賞和感激之情。當我們被一個優(yōu)秀的人關(guān)注時，常常會感到興奮和榮幸，因為這表明我們有價值或者被認可了。同時，這也是一個能夠建立聯(lián)系和關(guān)系的機會，可以進一步發(fā)展你們之間的交流互動。

英語如下：

you have already been so excellent why did you still focus on me？

because I believe that you will be better than me someday .

你這么優(yōu)秀還關(guān)注我用英文可以這樣Thank you for being so good 謝謝你這么好 and paying attention to me還這么關(guān)注我，合起來也是那個意思